CHIRP Programlama Yazılımı

[TA6AOZ]

İngilizce bilgisi ve yazılım bilgisi olan amatörler olarak toplanalım o halde. Moderatörler de yardımcı olurlar sanırım. Hep beraber çevirelim yazılımı. (Tabii bu yazılımla sınırlı kalmasın.)

[TA3MLO]

Yazılımın çeviri dosyasını ekte yolluyorum.Vakti olanlar çevirisine bakabilir.


Çeviri için Poedit yazılımına ihtiyacınız var.Ekte bulunan dosyayı çevirdikten sonra


Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap


adresinden kayıt olarak geliştiricilere dosya gönderilebilir.


İyi çalışmalar.

[TA4ACV]

poedit  .mo yu tanımıyor

[TA4ACV]

CHIRP Yazılımını %100 olarak Türkçeye çevirdim.

Yakında Burada ve CHIRP Download sayfasında


Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap

Çağatay Bey,

Emeğinize sağlık, umarız en kısa sürede yeni sürümler ile dil dosyası programın içine entegre edilir.

[TA3MLO]

poedit  .mo yu tanımıyor

Benim hatam.Yanlış dil dosyasını eklemişim.Güncelleme yapılabilmesi için son dil dosyasını İngilizce olarak ekte yolluyorum.

[TA2T (sk)]

Değerli genç arkadaşlar,

Bazen; bir konu dağılınca ve araya da hatalı yazışma ve dosyalar karışınca konu, içinden çıkılmaz bir hal alabiliyor.
Uygun bulursanız benim önerim; konuya tam olarak hakim olan arkadaşımız ki bence tercümeyi yapan arkadaşımızdır; konuyu baştan ele alıp:

1- CHIRP yazılımını nereden indirip hangi klasöre nasıl kuracağını,
2- Türkçe yamasını nereden indirip klasörün neresine yerleştireceğini,
3- Yazılımın nasıl çalıştırılacağını ve frekansların nasıl yazılacağını/düzenleneceğini,,
4- Hangi tip Cihazın hangi tip kablo ile PC ye bağlanacağını,
5- "Cihazdan okuma" ve "cihaza yazma" işleminin nasıl yapılacağını,
6- Varsa hazır kanal/frekans listelerinin nereden temin edileceğini,

içeren bir bilgi notunu bu haberleşme alanına kısa bir not olarak yazabilir mi.

Böylece tüm arkadaşlarımız, o sayfa bu sayfa dolaşmaktan kurtulup, doğru bilgiyi kısa sürede kullanabilir hale gelirler. Gereksiz ve yanlış yönlendirici yazışmalar da azalır.

Çalışmalarınızda başarılar,

A.Tahir DENGIZ, TA2T
Ankara

[TA2IKY]

tahir hocam, şimdilik bu konu var, Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap


eksik kalanları çağatay usta tamamlar diye düşünüyorum Resimlerin Görüntülenmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap

73

[TB1DHS]

Arkadaşlar TA4ACV  Çağatay Vural arkadaşımız sağolsun yapmış CHIRP artık türkçe.


İlgili Link:  Linklerin Görülmesine İzin Verilmiyor. Üye Ol ya da Giriş Yap

[TA4ACV]

Doğrusunu söylemek gerekirse CHIRP programını hiç kullanmadım ben. hatta ilk olarak Dilini cevirdim Türkçeye yazılımın. Sonra CHIRP programını kurdum bilgisayara denedim turkçe işi tamam..


TA2T tahir abicim yazılımı türkçeleştirmek ile kullanmak tamamiyle farklı.
ben sadece ingilizcede türkçeye 300-400 kelime /cümle / paragraf çevirdim o kadar.


CHIRP i bilen bir arkadas Görsel destekli anlatır konu açarsa işe yarar.


Ben kişisel olarak Markanın kendi yazılımı kullanmayı uygun görüyorum. Herhangi bir yazılımsal bir sıkıntı çıktıgı zaman Firma hiçbir garanti vermediği gibi 3. parti yazılımlara Donanımı da yakabiliyor, bozabiliyor. Zaten onlarca cihazım yok hepsini tek yazılımla yazayım diye çabamda yok. bir tane cihazım var bilemedin 2 tane. onlarında ÜRETİCİ - ORJİNAL yazılımlarını kullanıyorum.


Ama CHIRP kullanacak arkadaslara kolaylıklar dilerim. Çevirmekten baska yapabileceğim birşey varsa yapayım. ama dediğim gibi ben daha hiç kullanmadım yazılımı.




İyi dilekleriniz için teşekkür ederim.

73 de TA4ACV